- Lubbock Independent School District
- Pandemic-EBT (P-EBT) Due to COVID-19
Meal Information
-
NOTE: THE DEADLINE FOR REGISTRATION HAS BEEN EXTENDED THROUGH JULY 31, 2020
Because of school closures from COVID-19, Texas received approval from the U.S. Department of Agriculture to provide more than $1 billion in pandemic food benefits to families with children that have temporarily lost access to free or reduced-price school meals.
Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT) provides eligible families with a one-time payment for each child who previously received free or reduced-price meals. P-EBT works the same way Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits do and will help families get the food they need during the current pandemic. P-EBT will be administered by the Texas Health and Human Services Commission, Texas Department of Agriculture and Texas Education Agency. To learn about eligibility and how to apply, see the information below.
NOTA: EL PLAZO PARA LA INSCRIPCIÓN SE HA EXTENDIDO HASTA EL 31 DE JULIO DE 2020
Debido al cierre temporal de escuelas por el COVID-19, el Departamento de Agricultura de EE. UU. autorizó la entrega a Texas de más de mil millones de dólares en beneficios de alimentos durante la pandemia para las familias con hijos que han perdido temporalmente acceso a comidas escolares gratuitas o a bajo costo.
El programa Transferencia Electrónica de Beneficios durante la Pandemia (P-EBT) dará a las familias que cumplan los requisitos un pago único por cada hijo que haya recibido previamente comidas gratuitas o a bajo costo. Los beneficios del programa P-EBT funcionarán igual que los del programa SNAP, y ayudarán a las familias a obtener los alimentos que necesitan durante la pandemia actual. El programa P-EBT será administrado por la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC), el Departamento de Agricultura de Texas y el Departamento de Educación de Texas. Para informarse sobre los requisitos del programa y cómo solicitar estos beneficios, ver la información a continuación.
P-EBT Family Communicaiton
-
June 1, 2020: Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT)
Lubbock ISD families,
This letter is intended for families with:
- Children who received SNAP food benefits for March 2020
- Children who are certified for free or reduced-price school meals during the 2019-20 Texas
school year - Children who attend a school that offers free meals to all students (Community Eligibility
Provision or Provision 2)
If you do not meet at least one of these criteria, you are not eligible for the benefits described below.
Dear Parent or Guardian,
Your household may be eligible to receive Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT) benefits to buy food. P-EBT is for children 5-18 years old who received SNAP food benefits for the month of March 2020 and children up to 21 years old who are certified for free or reduced-price meals at school in Texas during the 2019-20 school year. Children that attend a school that offers free meals to all students (Community Eligibility Provision or Provision 2) are also eligible.
The online application for P-EBT is now open. Please review the criteria to see if you need to apply to receive these benefits. The application link is provided below.Do I need to apply for P-EBT?
Families that DID NOT get SNAP benefits for the month of March 2020- Yes, you will need to apply.
- Fill out an application here: https://yourtexasbenefits.com/Learn/PEBT (the URL is case-sensitive)
- The application is open until June 30, 2020.
- If you do not currently get SNAP benefits and your child is approved for P-EBT, you will be
mailed a P-EBT card loaded with benefits.
Families that DID get SNAP benefits for the month of March 2020- You do not need to apply for children ages 5-18. Benefits were loaded onto your existing SNAP card by May 22.
- If you have children under 5 and/or between the ages of 19 and 21, you will need to fill out an
application for those children. Fill out an application here:
https://yourtexasbenefits.com/Learn/PEBT (the URL is case-sensitive) - If you get SNAP benefits and your child is approved for P-EBT, we will put funds on your current
Lone Star Card.
P-EBT is a one-time benefit for families issued through an EBT card (like a debit card). Families receive up to $285 per eligible child. You will have one year from the date the benefits were issued to use your P-EBT benefits. P-EBT benefits are non-transferrable.
If you need help filling out the P-EBT application, please contact 833-613-6220. For more information, please visit http://hhs.texas.gov/pebt or call 833-613-6220. You can also visit www.LubbockISD.org/mealinfo or contact Lori Torres, Lubbock ISD Free and Reduced Clerk, at 806-219-0717 or email lori.torres2@LubbockISD.org.
This product was funded by USDA.
This institution is an equal opportunity provider.
Familias de Lubbock ISD,
Esta carta está dirigida a familias con:
- Niños que recibieron beneficios de alimentos del Programa Asistencial de Nutrición
Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) para marzo de 2020. - Niños que estén certificados para recibir comidas gratuitas o a precio reducido en Texas durante el año escolar 2019-20.
- Niños que asisten a una escuela que ofrece comidas gratuitas a todos los estudiantes
(Disposición de Elegibilidad de la Comunidad o Disposición 2)
Si no cumple con al menos uno de estos criterios, no es elegible para los beneficios que se describen a continuación.
Estimado/a padre, madre o tutor:
Su hogar puede ser elegible para recibir los beneficios de la Transferencia Electrónica de Beneficios por Pandemia (P-EBT, por sus siglas en inglés) para comprar alimentos. La P-EBT es para niños de 5 a 18 años que recibieron beneficios de alimentos del SNAP para el mes de marzo de 2020 y para niños de hasta 21 años que estén certificados para recibir comidas gratuitas o a precio reducido en la escuela en Texas durante el año escolar 2019-20. También son elegibles los niños que asisten a una escuela que ofrece comidas gratuitas a todos los estudiantes (Disposición de Elegibilidad de la Comunidad o Disposición 2).
Se encuentra disponible la solicitud en línea de la P-EBT. Revise los criterios para saber si necesita presentar una solicitud para recibir estos beneficios. A continuación se encuentra el enlace a la solicitud.
¿Necesito presentar una solicitud para la P-EBT?
Las familias que NO recibieron beneficios del SNAP para el mes de marzo de 2020- Sí, necesitará presentar una solicitud.
- Complete una solicitud aquí: https://yourtexasbenefits.com/Learn/PEBT?lang=es_ES
- La solicitud está disponible hasta el 30 de junio de 2020.
- Si actualmente no recibe beneficios del SNAP y su hijo recibe la aprobación para la P-EBT, se le enviará por correo una tarjeta de P-EBT cargada de beneficios.
Las familias que SÍ recibieron beneficios del SNAP para el mes de marzo de 2020
- No necesita presentar una solicitud para los niños de 5 a 18 años. Los beneficios se cargaron en
su tarjeta del SNAP existente antes del 22 de mayo. - Si tiene hijos menores de 5 años o entre 19 y 21 años, necesitará completar una solicitud paraesos niños. Complete una solicitud aquí:
https://yourtexasbenefits.com/Learn/PEBT?lang=es_ES - Si recibe beneficios del SNAP y su hijo recibe la aprobación para la P-EBT, pondremos los fondos en su tarjeta Lone Star actual.
La P-EBT es un beneficio único para familias emitido a través de una tarjeta de EBT (como una tarjeta de débito). Las familias reciben hasta $285 por cada niño elegible. A partir de la fecha en que se emitieron los beneficios, tendrá un año para usar sus beneficios de la P-EBT. Los beneficios de la P-EBT no son transferibles.
Si necesita ayuda para completar la solicitud de la P-EBT, llame al 833-613-6220. Para obtener más información, visite http://hhs.texas.gov/es/pebt o llame al 833-613-6220. También puede visitar www.LubbockISD.org/mealinfo o comunicarse con Lori Torres, Secretaria Libre y Reducida de Lubbock ISD, al 806-219-0717 o enviar un correo electrónico a lori.torres2@LubbockISD.org.
Este producto fue financiado por USDA.
Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.
